Валенсия Русская
ВаленсияРусская
Фасад русского православного храма святого Георгия на улице Норте, 6 в Валенсии — крест и икона над входом
Все новости

Приход святого Георгия в Валенсии: расписание и как влиться

Русский православный приход святого Георгия живёт в Валенсии с 2009 года: маленькая капелла на улице Норте, литургии по воскресеньям, курсы языка и богословия. Рассказываю, как туда дойти и что взять с собой на первую службу.

·только что·9 мин чтения·

Foto: Wikimedia Commons / 19Tarrestnom65, CC BY-SA 4.0

Русский православный приход святого великомученика Георгия Победоносца — единственный в Валенсии храм Московского патриархата. Капелла маленькая, прячется в первом этаже жилого дома на улице Норте, 6, рядом с парком Турия. Сюда приходят креститься, венчаться, отпевать, заказывать сорокоуст и просто стоять воскресную литургию на родном языке.

Главное за 30 секунд

  • Адрес: Calle del Norte, 6, район La Petxina (Extramurs), 46008 Valencia. Ближайшее метро — Túria (линии 1 и 2), пять минут пешком.
  • Воскресная литургия — 8:30, всенощное бдение в субботу в 18:00. Богослужения совершаются на церковнославянском, проповедь дублируется на испанском.
  • Настоятель — протоиерей Сергий Просандеев, в Валенсии с января 2010 года, по благословению архиепископа Корсунского Иннокентия.
  • Престольный праздник святого Георгия — 6 мая, литургию служит сам архиерей Испано-Португальской епархии.
  • При приходе работают курсы русского и испанского языков, занятия по православному богословию по четвергам и спевки хора по субботам.

История прихода и где он находится

Приход в честь великомученика Георгия был зарегистрирован в Валенсии в 2009 году по благословению архиепископа Корсунского Иннокентия — того самого, который курировал тогда все русские православные общины Западной Европы. Город выбрали не случайно: часть мощей святого Георгия с XV века хранится в валенсийском Кафедральном соборе Святой Марии, и для русской общины это совпадение оказалось символическим.

Первые службы шли в съёмных помещениях, по очереди в нескольких католических храмах, которые местная епархия любезно предоставляла на воскресенья. В 2013–2014 годах приход обустроил постоянное помещение на первом этаже жилого дома на улице Норте. Это не отдельно стоящий храм с куполами, а небольшая капелла на сорок-пятьдесят человек: иконостас, аналой, клирос, лампадки. Снаружи — обычный валенсийский жилой фасад, узнаваемый только по православному кресту над дверью и иконе святого Георгия в нише.

По моему опыту, новичков чаще всего смущает именно скромность снаружи: ждут пятиглавого деревянного храма, как в Альтее, а попадают в подъезд. Внутри всё устроено канонически: алтарь, иконостас, женская и мужская стороны не разделены формально, но традиция держится. На большие праздники зал не вмещает всех, и часть прихожан стоит на улице, у открытых дверей.

Расписание служб на 2026 год

Регулярный недельный круг устроен так: в субботу вечером — всенощное бдение с исповедью, в воскресенье утром — Божественная литургия. По будням богослужений обычно нет, кроме великих праздников и заказных треб. Расписание сдвигается под церковный календарь, поэтому всегда сверяйтесь с разделом «Расписание богослужений» на сайте ortodoxia.es или со свежими постами в инстаграме @iglesiasanjorgevalencia.

Регулярное расписание прихода святого Георгия (Валенсия), 2026
ДеньВремяБогослужение
Суббота17:00Панихида (по запросу)
Суббота18:00Всенощное бдение, исповедь
Воскресенье8:30Часы и Божественная литургия
Воскресенье18:00Акафист (нерегулярно, объявляется заранее)
Четверг19:00Открытые курсы православного богословия

После субботней службы во дворе храма проходят занятия церковного чтения и спевки приходского хора — туда можно прийти послушать, даже если вы никогда раньше не пели. Регент Елена объясняет осмогласие на пальцах и не пугает новичков уставом.

Большие праздники: даты и расписание

Православная Пасха в 2026 году выпадает на воскресенье 12 апреля — на неделю позже католической. Великий пост у общины начался 23 февраля и заканчивается 11 апреля. Пасхальная заутреня служится в ночь с 11 на 12 апреля; начало в 23:30, выйти из храма после крестного хода и разговения получается ближе к четырём утра. Прийти можно всем, бесплатно, без записи.

Главные праздники прихода в 2026 году
ДатаПраздникЧто особенного
7 январяРождество ХристовоЛитургия в 8:30, освящение детей после службы
19 январяКрещение ГосподнеВеликое освящение воды, можно прийти со своей тарой
11–12 апреляПасха ХристоваЗаутреня в 23:30, крестный ход, разговение во дворе
6 маяСвятой Георгий Победоносец (престольный)Архиерейская литургия, праздничная трапеза
31 маяДень Святой ТроицыЛитургия с украшением храма ветками, коленопреклонные молитвы
28 августаУспение БогородицыЛитургия в 9:00, чин погребения Плащаницы
14 октябряПокров Пресвятой БогородицыЛитургия в 8:30

Престольный праздник 6 мая — единственный день в году, когда литургию обычно служит епископ Испано-Португальской епархии. Народу собирается в два раза больше обычного, после службы — общая трапеза во дворе или в соседнем помещении, складывается из того, что приносят сами прихожане. Если идёте впервые — захватите выпечку или фрукты, традиция «принести от себя» здесь живая.

Курсы и воскресная школа

При приходе работают четыре регулярные образовательные программы. Все они бесплатные или принимают пожертвование на ваше усмотрение — фиксированной цены нет. Записываться удобнее всего по телефону настоятеля или через инстаграм; группы маленькие, 8–12 человек, набор открыт круглый год.

Курсы русского языка для детей

Для детей из смешанных семей и для тех, кто родился уже в Испании. Возраст — от 5 до 14 лет, занятия по субботам после литургии, около часа. Программа держится на трёх китах: чтение по букварю, разговорная практика и знакомство с русской литературной классикой по возрасту. Учительница — выпускница филологического факультета, переехала в Валенсию в 2017 году.

Курсы испанского языка для русскоязычных

Для прихожан, которые только переехали и плавают на бытовом уровне. Занятия два раза в неделю по вечерам, уровень от A1 до B1. Преподаёт носитель — местный валенсиец, который сам ходит в храм и понимает контекст русской общины. Это не курсы DELE и не подготовка к экзамену, а именно язык для жизни: магазин, поликлиника, школа ребёнка, гестория.

Открытые курсы православного богословия

По четвергам в 19:00, ведёт настоятель. Темы — основы догматики, история Церкви, литургика, толкование Евангелия. Заходить можно с любого занятия, конспекты не обязательны. Курс рассчитан и на тех, кто крестился во взрослом возрасте, и на новичков, которые пока только присматриваются и хотят понять, что вообще происходит в храме во время службы.

Воскресная школа и хор

Воскресная школа для детей 6–12 лет — занятия по Закону Божию и церковнославянскому языку, в формате игры и беседы. Хор открыт для всех желающих, с любым уровнем подготовки: спевки по субботам после всенощной, регент терпеливо разучивает партии с нуля. По моей памяти, человек пять-семь в нынешнем составе хора пришли туда «на пробу» и остались на годы.

Как добраться, парковка, что взять с собой

Calle del Norte находится в пяти минутах пешком от станции метро Túria (линии 1 и 2): выходите из вестибюля, идёте по улице Quart на запад, через два квартала сворачиваете направо на Calle del Norte. Автобусные остановки EMT — на параллельной Avenida del Cid (линии 70, 90, 92, 95) и на Calle Quart (линия 7). На велосипеде есть удобный заезд через парк Турия, велопарковка прямо у двери храма.

С парковкой машины сложно: район ORA, синяя зона, бесплатных мест почти нет. По воскресеньям утром синяя зона не работает, но мест всё равно мало — местные занимают рано. Удобнее всего оставить машину в подземном паркинге Plaza del Cid (около 1,80 € в час, шесть минут пешком до храма) или приехать на метро.

Что взять с собой на первую службу: ничего обязательного. Женщинам по традиции — платок на голову; если забыли, у входа лежит корзина с запасными. Мужчинам — снять шапку. Стоят в храме все, скамеек почти нет, поэтому удобная обувь важнее, чем праздничная. Свечи продаются за свободное пожертвование, рядом — записки о здравии и упокоении.

Причастие, исповедь и чего ожидать новичку

Если вы крещены в православии и хотите причаститься — нужно подготовиться: накануне исповедаться, прочитать положенное правило (три канона и Последование ко Святому Причащению), с полуночи ничего не есть и не пить. Исповедь идёт во время всенощной в субботу вечером и иногда утром в воскресенье до начала литургии. Очередь живая, но движется быстро.

Если вы не крещены или крещены в другой христианской конфессии (католичество, протестантизм) — причащаться нельзя, но можно стоять службу, ставить свечи, прикладываться к иконам и подходить под благословение священника после службы. Никто косо не смотрит и нравоучений не читает; это вопрос канонов, а не отношения.

«Я пришла впервые на Пасху в 2021 году — сама из Москвы, в храм до этого ходила раз в год. Меня поразило, насколько здесь все «свои»: после службы остаются на трапезу, обсуждают, кто куда устроил детей в школу, у кого что с TIE. Это не просто богослужение, это общинная жизнь, которой в Москве у меня не было.»
Прихожанка Елена Никитина, регент приходского хора, переехала в Валенсию в 2019 году

Другие православные приходы в Валенсии и регионе

Кроме русского прихода, в Валенсии и пригородах работают несколько православных общин других юрисдикций. Это важно знать: если вы говорите по-румынски или по-сербски, возможно, удобнее попасть в общину на родном языке. Литургия везде одна и та же, отличается язык богослужения и календарь.

Православные приходы Валенсии и Комунидад Валенсиана
ЮрисдикцияАдресЯзык служб
Русская (Московский патриархат) — Святой ГеоргийCalle del Norte, 6, ValenciaЦерковнославянский
Румынская — Святые Архангелы Михаил и ГавриилCalle de los Rosales, 7, Valencia (Бенекалап)Румынский
Румынская — Апостол МатфейCalle Doctor Serrano, 15, Valencia (Русафа)Румынский
Румынская — Святой Ефрем НовыйCalle Virgen de la Soledad, 10, TorrentРумынский
Русская — Святой Архангел МихаилCalle Noray, 1, Altea (Аликанте)Церковнославянский

Ближайший «полноценный» русский храм — деревянная пятиглавая церковь Архангела Михаила в Альтее, в полутора часах езды на юг по AP-7. Это единственный построенный с нуля русский православный храм в Испании, освящён в 2007 году. Туда часто ездят на престольные праздники из Валенсии всей общиной — автобусом или вскладчину на машинах.

Финансы прихода и пожертвования

Приход живёт исключительно на пожертвования прихожан — государственного финансирования у Русской Православной Церкви в Испании нет, аренду помещения и коммуналку покрывает община сама. Свечи, записки и крещения принимаются за свободную сумму; рекомендованный размер пожертвования за крещение — около 100 €, за венчание — от 150 €, но никто не отказывает, если денег нет.

Регулярные пожертвования удобнее всего отправлять переводом на счёт прихода — реквизиты есть на сайте ortodoxia.es в разделе «Контакты». Деньги идут на три статьи: аренда и коммуналка храма, церковная утварь и литература, ремонт и обновление. Раз в год настоятель рассказывает на собрании, на что ушли деньги, — это нормальная практика для прихода такого размера.

Что дальше

Если только переехали и хотите познакомиться с общиной — приходите в воскресенье к 8:30, после службы оставайтесь на чай. Если ребёнок не говорит по-русски — спросите про субботнюю школу. Если интересует богословие — четверг, 19:00. По всем вопросам напрямую к настоятелю: +34 651 532 990, по-русски и по-испански.

И не пропустите ближайший большой повод собраться всей общиной — престольный праздник 6 мая. На него съезжаются не только местные, но и прихожане из Кастельона, Аликанте и пригородов; архиерейская служба бывает в Валенсии раз в год, упускать её жаль. После литургии — общая трапеза во дворе, знакомства, разговоры о том, как идут дела у новых семей. Если ищете способ войти в русскоязычное сообщество без неловкости и без обязательств, лучшего повода в апреле-мае не будет.

Свежее расписание служб, объявления о праздниках и трансляции — на официальном сайте прихода.

Перейти на сайт прихода
Часто задаваемые вопросы

FAQ

Где именно находится приход святого Георгия и как до него добраться?

Адрес: Calle del Norte, 6, район La Petxina (Extramurs), 46008 Valencia. Ближайшее метро — Túria (линии 1 и 2), пять-семь минут пешком через улицу Quart. Автобусы EMT 70, 90, 92, 95 останавливаются на параллельной Avenida del Cid. На велосипеде заезд через парк Турия.

На каком языке идут богослужения?

Основной язык — церковнославянский, как принято в Русской Православной Церкви. Проповедь настоятель часто дублирует на испанском, так как на службу приходят и местные прихожане, и крещёные испанцы. Молитвы перед причастием и записки можно писать по-русски, по-испански или по-английски — поймут.

Можно ли прийти в храм, если я не крещён или крещён в католической церкви?

Да, прийти и постоять службу можно всем. Свечи ставить, прикладываться к иконам и подходить под благословение священника — тоже. Причащаться в православной церкви могут только крещёные в православии и подготовленные через исповедь. Косых взглядов не будет: это вопрос канонов, а не личной приёмки.

Сколько стоит крестить ребёнка или повенчаться?

Фиксированной цены нет — приход живёт на пожертвования. Рекомендованный размер за крещение — около 100 €, за венчание — от 150 €, но если возможности нет, отказа не будет. Договариваться о дате удобнее по телефону настоятеля заранее: на крещение нужно выбрать восприемников и принести свидетельство о рождении.

Есть ли воскресная школа для детей и сколько она стоит?

Да, для детей 6–12 лет работает воскресная школа: Закон Божий, церковнославянский, чтение русской литературы. Занятия бесплатные, по субботам после службы. Параллельно есть курсы русского языка для детей из смешанных семей, от 5 до 14 лет. Запись по телефону настоятеля или через инстаграм @iglesiasanjorgevalencia.

Когда служится пасхальная литургия в 2026 году?

Православная Пасха в 2026 году — в ночь с 11 на 12 апреля. Заутреня и крестный ход начинаются в 23:30 в субботу, литургия — около часа ночи, разговение во дворе храма ближе к 3:30 утра. Прийти могут все желающие, без записи и без оплаты, можно с детьми. Куличи и яйца освящают после службы.

Кто настоятель прихода и как с ним связаться?

Настоятель — протоиерей Сергий Просандеев, в Валенсии с января 2010 года. Родился в Ростове-на-Дону, в сане с конца 1990-х. Телефон: +34 651 532 990 (отвечает по-русски и по-испански). Помощник — Дионисий, +34 644 280 700. По общим вопросам — почта laortodoxia@gmail.com или сайт ortodoxia.es.